Samstag, 26. Mai 2018

14.00 – 15.00

• Eintreffen der Gäste im “Odeon” vis-à-vis Bahnhof Brugg 
• Begrüssungen
• Apéro

bis 16.30

• Verschieben ins Pontonierhaus im Brugger Schachen zu Fuss (ca. 15 Minuten) oder mit Auto

ab 17.00

• Buffet und Grill im Pontonierhaus

Sonntag, 27. Mai 2018

10.30

• Besammlung auf dem Eisi und Führungen gemäss separaten Anmeldungen

13.30

• Mittagessen im Roten Haus, Brugg
• Verabschiedung

Saturday, 26th May 2018

14.00 – 15.00

• Reception at the “Odeon” opposite railway station Brugg
• Welcoming speeches
• Apéro

until 16.30

• Departure for the “Pontonierhaus” in the Brugger Schachen on foot (about 15 min) or by car 

from 17.00

• Buffet and Grill at the Pontonierhaus

Sunday, 27th May 2018

10.30

• We meet at the ”Eisi”, (opposite Rotes Haus)
• Guided tours according to separate registrations

13.30

• Lunch at the “ Rotes Haus”, Brugg
• End of reunion and farewell